1. ترانج ان نين بينه (Trang An Ninh Binh): رمز السياحة في فيتنام المعترف به من قبل اليونسكو

مجمع مواقع ترانج ان نين بينه (Trang An Ninh Binh) الطبيعي يقع في وسط منطقة العاصمة القديمة ه الگ لو (Hoa Lu)، حيث تتجسد القيم الثقافية والطبيعية البارزة للأمة. إنها الوجهة الوحيدة في جنوب شرق آسيا التي حصلت على لقب التراث الثقافي والطبيعي العالمي من اليونسكو، تاركة بصمة عميقة على خريطة السياحة العالمية.

1.1. نظرة عامة على الموقع الجغرافي وحجم مجمع مواقع ترانج ان نين بينه (Trang An Ninh Binh) الطبيعي

يمتد مجمع مواقع ترانج ان (Trang An) الطبيعي في نين بينه (Ninh Binh) على مساحة تزيد عن 12,252 هكتارًا، ويشمل نظامًا من الجبال الكلسية والكهوف والأنهار والغابات البكر التي تم الحفاظ عليها سليمة تقريبًا. تبلغ مساحة المنطقة الأساسية المحمية الخاصة أكثر من 6,172 هكتارًا، مقسمة إلى عدة مناطق ذات وظائف محددة. تبلغ مساحة منطقة ترانج ان (Trang An) البيئية 2,133 هكتارًا وهي مركز لمسارات الرحلات البحرية الشهيرة. تبلغ مساحة غابة ه الگ لو (Hoa Lu) المحمية 3,375 هكتارًا مع نظام بيئي غني بالغابات الاستوائية. تبلغ مساحة منطقة تام كوك – بيش دونج (Tam Coc – Bich Dong) 350 هكتارًا وتتميز بمناظرها الطبيعية الخلابة للنهر والمياه. ويبلغ مركز العاصمة القديمة ه الگ لو (Hoa Lu) 314 هكتارًا وهو مكان يحتضن العديد من المواقع التاريخية. يخلق المجمع بأكمله لوحة متناغمة بين الطبيعة والثقافة والتاريخ، مما يوضح بوضوح القيمة التراثية النادرة لمنطقة نين بينه (Ninh Binh).

لقد منحت الطبيعة ترانج ان نين بينه (Trang An Ninh Binh) بسخاء نظامًا بيئيًا مهيبًا من الجبال الكلسية، مما يخلق مشهدًا متناغمًا بين الجبال والغابات والأنهار والبحيرات والمستنقعات وحقول الأرز الخضراء. هذا المشهد الرومانسي والمهيب في آن واحد أصبح رمزًا مميزًا لأرض وشعب شمال فيتنام.

1.2. استكشاف العمق الثقافي والتاريخي في ترانج ان نين بينه (Trang An Ninh Binh)

ترتبط منطقة ترانج ان نين بينه (Trang An Ninh Binh) ارتباطًا وثيقًا بأربع سلالات حاكمة هي دين (Dinh)، وتيان لي (Tien Le)، ولي (Ly)، وتران (Tran)، التي اتخذت من ه الگ لو (Hoa Lu) عاصمة لها. لا تزال تحتفظ المنطقة بمئات المواقع التاريخية القيمة مثل قصر ه الگ لو (Hoa Lu)، ومعبد الملك دين (Vua Dinh)، ومعبد الملك لي (Vua Le)، وقصر وو لام (Vu Lam)، ومعبد تاي في (Thai Vi)، ودير باي دينه (Bai Dinh) الشهير.

المواقع الأثرية مثل كهف موي (hang Moi)، وكهف بوي (hang Boi)، وكهف ترونج (hang Trong) تخفي آثارًا لإقامة البشر الأوائل في فيتنام يعود تاريخها إلى أكثر من 30,000 عام. نظام المواقع الدينية هنا يعكس بوضوح الثقافة التقليدية والحياة الروحية لسكان سهول شمال فيتنام. مهرجان ترانج ان (Trang An) الذي يقام سنويًا هو مناسبة لتكريم القيم التراثية الثمينة والتقاليد العريقة لهذه المنطقة.

1.3. لماذا أصبحت ترانج ان نين بينه (Trang An Ninh Binh) وجهة بارزة في فيتنام؟

ترانج ان نين بينه (Trang An Ninh Binh) هو التراث العالمي المزدوج الوحيد في فيتنام والوحيد أيضًا في جنوب شرق آسيا، والذي اعترفت به اليونسكو لتلبيته الكامل لمعايير مزدوجة: القيمة الثقافية والقيمة الطبيعية. هذا اللقب هو مصدر فخر ويؤكد مكانة فيتنام في مجال السياحة الدولية.

منحت اليونسكو لقب التراث الثقافي والطبيعي العالمي. (المصدر: تم جمعه)

إن مزيج المناظر الطبيعية الخلابة، وأنظمة الكهوف الفريدة تحت الماء، والغابات والجبال المميزة، إلى جانب التاريخ الطويل والتقاليد الدينية البارزة، قد خلق جاذبية خاصة لهذا المكان. تعتبر ترانغ آن مركزًا لتنمية السياحة في مقاطعة نينه بينه، مما يساهم في تأكيد العلامة التجارية السياحية لفيتنام على خريطة العالم.

2. دليل لأكثر الطرق ملاءمة للسفر إلى ترانغ آن نينه بينه

أصبح السفر إلى ترانغ آن نينه بينه مريحًا للغاية مع العديد من وسائل النقل المتنوعة. اعتمادًا على نقطة الانطلاق، يمكن للسياح بسهولة اختيار وسيلة نقل تناسب احتياجاتهم وميزانيتهم.

من هانوي إلى ترانغ آن نينه بينه:

تعتبر الحافلات وسيلة نقل يختارها الكثيرون مع رحلات تنطلق من مي دينه، جياب بات، ونوك نجام. تتراوح أسعار تذاكر الحافلات بين 70.000 و 250.000 دونغ فيتنامي لكل رحلة، ووقت السفر من 2 إلى 2.5 ساعة. إذا سافرت بالقطار على خط هانوي - نينه بينه، تبلغ أسعار التذاكر حوالي 60.000 إلى 443.000 دونغ فيتنامي لكل رحلة، والوقت من 2 إلى 2.5 ساعة، ثم يمكنك مواصلة ركوب سيارة أجرة أو حافلة للانتقال لمسافة 7 إلى 10 كيلومترات أخرى إلى ترانغ آن.

بالنسبة للسيارات الشخصية، يمكنك اتباع الطريق الوطني 1A أو طريق Pháp فان - كاو جي - نينه بينه السريع، لمسافة حوالي 90 كم، تستغرق الرحلة حوالي 1.5 ساعة. يوفر موقف السيارات الواسع عند مدخل منطقة ترانغ آن البيئية سهولة وراحة في ركن السيارة.

من المقاطعات/المدن الكبرى الأخرى إلى ترانغ آن نينه بينه:

يمكن للزوار القادمين من مدينة هو تشي منه أو منطقة دلتا الميكونغ اختيار الطيران إلى هانوي، ثم مواصلة السفر بالحافلة أو استئجار سيارة إلى نينه بينه. خيار آخر هو الطيران إلى مطار ثو شوان في ثانه هوا ثم الانتقال بالسيارة إلى نينه بينه، وتستغرق الرحلة حوالي 1.5 إلى 2 ساعة. إذا كنت قادمًا من فيتنام الوسطى، يمكنك ركوب قطار ثونغ نات أو حافلات النوم، ويفضل حجز التذاكر عبر الإنترنت أو من وكيل حسن السمعة لضمان المقاعد.

التنقل داخل مقاطعة نينه بينه إلى ترانغ آن:

تعتبر السيارات الكهربائية وسيلة نقل مريحة وآمنة، وهي مناسبة بشكل خاص للمجموعات الكبيرة عند زيارة ترانغ آن نينه بينه. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للزوار بسهولة طلب سيارة أجرة في وسط مدينة نينه بينه أو المناطق السياحية القريبة. إذا كنت ترغب في الاستقلالية وتوفير التكاليف، يمكنك استئجار دراجة نارية في منطقة مدينة نينه بينه أو تام كوك. الطريق إلى ترانغ آن معبد بالأسفلت ومستوٍ وواسع، مع لافتات واضحة، مما يجعل التنقل مريحًا وآمنًا لجميع الزوار.

التنقل بالمركبة الكهربائية مريح وآمن. (المصدر: تم جمعه)

3. استمتع بتجارب رائعة في ترانج آن نينه بينه

تقدم ترانج آن نينه بينه العديد من التجارب الفريدة، من رحلات القوارب لمشاهدة المناظر الطبيعية على النهر الأخضر الهادئ إلى رحلات استكشاف الكهوف الغامضة. كل لحظة في ترانج آن هي مزيج من الطبيعة الخلابة والجمال الشعري النادر، مما يترك لدى الزوار انطباعًا عميقًا عن تراث نابض بالحياة لأرض وسماء نينه بينه.

3.1. رحلة بالقارب لمشاهدة المناظر الطبيعية على نهر ساو خه

يعد ركوب القوارب في نهر ساو خه تجربة لا تُفوّت عند زيارة ترانج آن نينه بينه . بالجلوس في قارب من الخيزران يقوده السكان المحليون، ستمر عبر نظام من الكهوف والأنهار مثل نجو دونج، ساو خه، دين فوي، بن دانج. صوت المجاديف المنتظم يمتزج مع زقزقة عصافير الغابة ليخلق لحنًا طبيعيًا حيويًا.

المسار السياحي رقم 1 هو الأكثر اختيارًا، ويمتد لحوالي 3 ساعات، يأخذ الزوار عبر 9 كهوف و 4 معابد. تتراوح أسعار التذاكر من 200,000 إلى 300,000 دونغ للكبار، و 100,000 دونغ للأطفال الذين يقل طولهم عن متر واحد، وتشمل رسوم الدخول وتكلفة قارب الخيزران. أفضل الأوقات للقيام بالجولة هي في الصباح الباكر من الساعة 6 صباحًا حتى 9 صباحًا أو في فترة ما بعد الظهر من الساعة 3 مساءً حتى 5 مساءً، عندما يكون سطح الماء هادئًا والضوء لطيفًا، مما يجعله مناسبًا جدًا لالتقاط صور جميلة.

قم برحلة بحرية ذات مناظر خلابة على نهر ساو خي (Sao Khe). (المصدر: تم جمعه)

3.2. استكشف الكهوف الرائعة في ترانغ آن (Trang An)

يضم ترانغ آن (Trang An) 48 كهفًا كبيرًا وصغيرًا، والعديد من الكهوف المائية التي يبلغ طولها مئات الأمتار. تشمل بعض الكهوف البارزة كهف سانغ (Sang Cave - كهف الضوء)، وكهف توي (Toi Cave - الكهف المظلم)، وكهف سينه (Sinh Cave - كهف الطين)، وكهف سي (Si Cave)، وكهف با جيوت (Ba Giot Cave - كهف القطرات الثلاث)، وكهف ديا لينه (Dia Linh Cave - كهف الأرض المقدسة)، وكهف داي (Dai Cave - الكهف العظيم). عندما يتسلل القارب برفق إلى داخل الكهف المظلم، سيشعر الزوار بالإثارة الممزوجة بالبهجة مع تغير الضوء باستمرار، أحيانًا خافتًا وأحيانًا ساطعًا، منعكسًا على سطح الماء. الشعور وكأنك تدخل عالمًا غامضًا، حيث خلقت الطبيعة ببراعة مشهدًا سحريًا يجعل كل من جربها لا ينسى.

داخل الكهوف، تتلألأ الهوابط تحت ضوء المصباح مما يخلق جمالًا متلألئًا يصعب وصفه بالكلمات. درجة الحرارة داخل الكهوف باردة دائمًا على مدار الفصول الأربعة، مما يجعل الزوار يشعرون بالراحة حتى في الأيام الحارة المشمسة. أصوات تدفق المياه وصوت المجاديف المترددة في الكهف تضيف إلى هدوء المكان وغموضه.

3.3. تسلق جبل نغوا لونغ (Ngoa Long) لالتقاط مناظر بانورامية لترانغ آن (Trang An)

يُعرف نغوا لونغ (Ngoa Long) أيضًا باسم كهف موا (Hang Mua)، ويقع بالقرب من منطقة ترانغ آن (Trang An)، وهو أحد أفضل أماكن التسلق لمشاهدة المناظر البانورامية لمنطقة هوا لو (Hoa Lu). يتكون الطريق إلى القمة من حوالي 500 درجة حجرية، ويستغرق التسلق من 20 إلى 30 دقيقة، وهو مناسب لمن يتمتعون بلياقة بدنية جيدة.

من قمة نغوا لونغ (Ngoa Long)، ستشاهد بانوراما خلابة مع حقول الأرز الخضراء، ونهر ترانغ آن (Trang An) المتعرج برفق، ومشهد تام كووك - بيش دوونغ (Tam Coc - Bich Dong) يتجلى بوضوح عند سفح الجبل. وقت شروق الشمس أو غروبها هو الأنسب للتصوير الفوتوغرافي، عندما تتألق أشعة الشمس الذهبية لتخلق لوحة طبيعية نابضة بالحياة. يعبر العديد من الزوار عن مشاعر لا تُنسى عند الوقوف على قمة الجبل، ومشاهدة المنظر البانورامي لترانغ آن (Trang An) من الأعلى.

تسلق جبل نغوا لونغ واستمتع بالمناظر الطبيعية الخلابة. (المصدر: تم جمعه)

3.4. زيارة المعابد والأضرحة ضمن مجمع ترانغ آن نينه بينه

باى دين باجودا هو أكبر مجمع معابد في فيتنام، ويتميز بتمثال بوذا البرونزي الضخم وممر لا هان الأطول في آسيا. إنها وجهة روحية هامة تجذب عشرات الآلاف من البوذيين والزوار من جميع الأنحاء في بداية كل ربيع. مساحة المعبد واسعة ومهيبة، مع مزيج من العمارة البوذية التقليدية والحديثة، مما يخلق تكاملاً متناغماً بين الجبال والأشجار والهياكل الروحية المهيبة.

بالإضافة إلى ذلك، يعد معبد الملك دينغ ومعبد الملك لي من الآثار التاريخية المميزة التي تكرم الملوك الذين قدموا مساهمات كبيرة في بناء البلاد والدفاع عنها. يتميز تصميم المعبد بالأسلوب الفيتنامي القديم، مع تصميم داخلي مصنوع من خشب الأبنوس الثمين، وأسقف مبلطة مقوسة ناعمة، وتفاصيل منحوتة رائعة. لا يقتصر دورهما على كونهما أماكن عبادة مقدسة، بل هما أيضاً شهادة حية على التاريخ الغني والثقافة لمنطقة العاصمة القديمة هوا لو، مما يساهم في القيمة الفريدة لمجمع ترانغ آن نينه بينه السياحي.

3.5. استكشاف النظام البيئي الفريد

ترانغ آن نينه بينه تتميز بالحياة البرية والنباتية الغنية مثل حيوانات اللانغور، والعديد من أنواع الطيور البرية، والكائنات المائية، والغابات البكر النادرة. يركز هذا المجال على الحفاظ على البيئة وتطوير السياحة المستدامة من خلال تقليل النفايات البلاستيكية والتحكم في أعداد الزوار حسب الموسم.

بحلول عام 2025، ستواصل ترانغ آن الحفاظ على هويتها الأصلية، وضمان تطوير السياحة بما يتناغم مع الطبيعة للأجيال القادمة. أصبحت الأنشطة البيئية مثل التجديف بالكاياك، ورحلات القوارب لمشاهدة الطيور، وتنظيم النزهات بجانب الجبال، خيارات يفضلها السياح بشكل متزايد. هذه التجارب لا تجلب السعادة فحسب، بل تساعد أيضاً على فهم أعمق للقيمة البيئية لهذا الموقع التراثي العالمي.

4. أفضل أطباق ترانغ آن نينه بينه المميزة التي يجب عليك تجربتها عند الزيارة

يتميز مطبخ ترانغ آن نينه بينه بنكهات ريفية شمالية قوية، بسيطة ولكنها راقية، تعكس بوضوح ثقافة الطهي المميزة لمنطقة العاصمة القديمة. أشهرها هو لحم الماعز الجبلي من نينه بينه، وهو طبق شهير يتم إعداده بعناية بطرق مختلفة مثل لحم الماعز النيء بالليمون، ولحم الماعز المشوي، ولحم الماعز المطهو على البخار بأوراق الريحان، وحساء الماعز… لحم الماعز متماسك، وعطري وحلو بشكل طبيعي لأنه يرعى في مناطق الجبال الجيرية، مما يخلق نكهة فريدة يصعب تمييزها عن غيرها.

طبق آخر لا يُفوّت هو أرز نينه بينه المقرمش (كوم تشاي نينه بينه)، ذهبي ومقرمش، عطري ولذيذ، وغالباً ما يتم تقديمه مع صلصة ماعز غنية ودسمة. يجمع المزيج بين قرمشة الأرز وصلصة الماعز المتوازنة الحلوة والمالحة لخلق شعور ريفي وراقي في آن واحد. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للزوار الاستمتاع بشعيرية الثعبان (ميين لوون)، وسلطة السمك من كيم سون (غوي كا كيم سون)، أو قواقع الجبل المسلوقة بالزنجبيل. كلها أطباق مميزة تساهم في إكمال تجربة طعام لا تُنسى في ترانغ آن نينه بينه .

كعكة الأرز المقرمشة في نين بينه، لذيذة للغاية. (المصدر: تم جمعه)

5. تجربة السفر إلى ترانغ آن نين بينه 2025 ونصائح مفيدة للزوار

سيساعدك التحضير الدقيق قبل السفر إلى ترانغ آن نين بينه على جعل رحلتك كاملة ولا تُنسى. بدءًا من اختيار الملابس المناسبة، وإعداد الضروريات، وصولًا إلى النصائح الصغيرة لالتقاط الصور. كل ذلك يساهم في رحلة استكشاف مريحة ومليئة بالتجارب المثيرة.

يجب على الزوار اختيار ملابس مريحة تمتص العرق جيدًا لتسهيل الحركة، خاصة عند تسلق الجبال أو ركوب القوارب. الأكمام الطويلة والقبعات العريضة ستساعد في الحماية من الشمس، بينما يكون المعطف الخفيف مفيدًا جدًا إذا أصبح الطقس باردًا أو هطلت أمطار خفيفة بعد الظهر.

عند دخول مناطق المعابد، يجب ارتداء ملابس محتشمة ومهذبة لإظهار الاحترام. بالإضافة إلى ذلك، لا تنسَ تجهيز أحذية رياضية مانعة للانزلاق، ومياه شرب، وواقي شمسي، وكاميرا، وبطارية احتياطية، وحقيبة مقاومة للماء لحماية متعلقاتك الشخصية عند ركوب القوارب عبر الكهوف.

أفضل وقت لالتقاط الصور في ترانغ آن نين بينه هو في الصباح الباكر أو بين الساعة 4 و 5 مساءً، عندما يكون الضوء خفيفًا وغير قوي. تشمل نقاط التصوير البارزة قمة نغوا لونغ مع إطلالة بانورامية على ترانغ آن بأكملها، ورصيف قوارب ساوه خه الساحر مع خلفية جبلية، ومداخل الكهوف حيث يخلق الضوء الطبيعي تأثيرات سحرية. تعتبر مناطق المعابد القديمة ذات الهندسة المعمارية المهيبة والعتيقة أيضًا خلفية مثالية للصور العاطفية. عند التصوير على متن قارب، يجب الإمساك بالكاميرا بثبات والاستفادة من سطح الماء الهادئ لإنشاء تأثيرات انعكاس. إذا كنت تصور داخل كهف، استخدم الفلاش أو مصباحًا يدويًا لإبراز الهوابط وزيادة عمق الإضاءة.

ملاحظات هامة حول الثقافة وحماية البيئة: طوال فترة الزيارة، يجب على الزوار الحفاظ على النظافة العامة، وعدم إلقاء القمامة، والحد من استخدام البلاستيك أحادي الاستخدام، والالتزام بلوائح الموقع الأثري. عند زيارة المناطق الروحية، يجب ارتداء ملابس محتشمة، والحفاظ على سلوك جاد، وتجنب الضوضاء، وعدم لمس الأشياء المقدسة عن قصد. في الوقت نفسه، احترم المناظر الطبيعية، ولا تتسلق أو تنقش على الآثار. شراء المنتجات المحلية من المتاجر الموثوقة لا يضمن جودة المنتجات فحسب، بل يساهم أيضًا في دعم الاقتصاد المحلي والحفاظ على صورة ترانغ آن نين بينه خضراء ونظيفة وجميلة في عيون الأصدقاء الدوليين.

بعد الانتهاء من رحلة استكشاف ترانغ آن نين بينه ، يمكن للزوار تمديد رحلتهم بزيارة صن وورلد ها نام – منطقة ترفيهية حديثة. تقدم هذه المنطقة أجواءً حيوية مع حديقة مائية، ومنطقة ألعاب مثيرة، ومنطقة عروض مائية، واحتفالات ضوئية مبهرة في المساء. سيمنحك الجمع بين الجمال الطبيعي الخلاب لترانغ آن والأجواء المبهجة والحديثة لصن وورلد ها نام عطلة كاملة.

دمج المرح والترفيه في صن وورلد ها نام.

ترانغ آن نينه بينه (مناظر الزهور، أرض السلام) ليست مجرد موقع تراث عالمي مزدوج للطبيعة والثقافة، بل هي أيضًا رمز مميز للسياحة في شمال فيتنام. يركز نموذج التطوير هنا على الاستدامة، ويجمع بين الحفاظ على القيم التقليدية والمناظر الطبيعية الخلابة، مما يجذب السياح الدوليين ويساهم في ترسيخ مكانة فيتنام على خريطة السياحة العالمية. استعدوا لخطة استكشاف ترانغ آن (مناظر الزهور) في عام 2025 مع العديد من المهرجانات والأنشطة البيئية الجذابة، وشاركوا التجارب مع الأصدقاء والأحباء لتشعروا بالكامل بهذه المنطقة الفريدة ذات التراث المزدوج.

• مشاركة: